grab someone

Bedeutungen von dem Begriff "grab someone" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	grab someone	tenacear [v] DO
2	General	grab someone	cachear (inglés) [v] DO
Idioms
3	Idioms	grab someone	correr mano [v] CL

Bedeutungen, die der Begriff "grab someone" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 18 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	grab someone's attention	captar la atención [v]
2	General	grab someone by the hair	chobear [v] PE:Ne
3	General	grab hold of someone's neck	descogotar [v] disused
Idioms
4	Idioms	grab on to someone	aferrarse a alguien [v]
5	Idioms	grab on to someone	agarrarse de alguien [v]
6	Idioms	grab someone by the throat	agarrar a alguien del cogote [v]
7	Idioms	grab someone's attention	llamar la atención de alguien [v]
8	Idioms	grab someone by the nape of the neck	tomar del cuello a alguien [v]
9	Idioms	grab someone's attention	atraer la atención de alguien [v]
10	Idioms	grab someone's hand	echar la mano (a alguien o algo) [v]
11	Idioms	grab someone's hand	echar mano (a alguien o algo) [v]
12	Idioms	grab someone's hand	echar mano a los arneses [v]
13	Idioms	grab someone's hand	echar mano de (alguien o algo) [v]
14	Idioms	make a grab at someone	intentar agarrar
15	Idioms	make a grab at someone	tratar de agarrar
Phrasals
16	Phrasals	grab something away from someone	poner algo fuera del alcance de alguien [v]
17	Phrasals	grab someone with something	sostener a alguien con algo [v]
Colloquial
18	Colloquial	grab someone by the back of the neck and shake them	cogotear [v] AR:Nw